Систематическое положение: Класс Насекомые (Insecta L.), отряд Чешуекрылые (Lepidoptera L.), семейство Листовертки (Tortricidae Latreille), подсемейство Tortricinae Latreille, триба Archipini, род Adoxophyes Meyrick.

Морфология и биология. Имаго - бабочка, крылья охряно-желтые или светло-бурые с рисунком в виде поперечных и продольных линий, у самцов с костальным заворотом (размах крыльев 15-22 мм). У самок менее четко, у самцов довольно хорошо видны 3 основных пятна: прикорневое, срединная перевязь и предвершинное. Задние крылья буровато-серые с более светлым передним краем.

Яйца плоские, дискообразные, светло-желтые или желто-зеленые. Самка откладывает яйца группами: в 1-м поколении преимущественно на гладкую верхнюю поверхность листьев яблонь, но на обе стороны листьев груш, во 2-м поколении также на побеги, завязи и плоды. Кладки (в среднем 80-100 яиц) в форме щитков напоминают желто-зеленые лаково-блестящие расплывчатые капли 2-6 мм в диаметре. На Украине эмбриональное развитие 1-го поколения длится 8-14 суток, 2-го - в среднем 11 дней.

Гусеницы младших возрастов желто-зеленые. Голова и переднегрудной щиток черные. Взрослые гусеницы оливково- или темно-зеленые. Голова, переднегрудной щиток и грудные ноги светло- или желто-коричневые. Кремастер в виде мощной загнутой на брюшную сторону лопасти с 8 крючковидными щетинками: четыре из них расположены крестообразно на вершине кремастера и по две - по бокам.

Куколка 8-13 мм в длину, узкая, удлиненная, коричневая с зеленым оттенком и более темной спиной, стигмы овальные. Зимуют диапаузирующие гусеницы 2-4 возрастов (чаще 3), в белых коконах под чешуйками почек в развилках ветвей, реже в трещинах коры древесных растений, иногда с плодами в хранилищах. Окукливаются в местах питания, в рыхлых коконах в растительных остатках, в щелях коры. Развитие куколки длится 10-12 дней.

Экология. На северо-западе 1 поколение. В средней полосе Европы - 2 поколения. Весной гусеницы возобновляют питание в период набухания почек яблонь (обычно с конца апреля) с достижением температуры +9°С. Оптимальная температура для лета бабочек ≈ +18°С, при температуре ниже +12...+14°С активность прекращается. В Закарпатье бабочки 1-го поколения летают со 2-й половины мая до конца июня с пиком в начале июня, имаго 2-го поколения - с конца июля до конца сентября с пиком в середине августа. При этом с июня до августа можно найти все стадии развития. Откладка яиц возможна в температурных пределах +15...+32°С, пониженная влажность и высокая температура воздуха в период лета резко снижает плодовитость самок. Развитие всех стадий возможно лишь при влажности воздуха выше 60% в температурных пределах +10...+30°С. Отродившиеся гусеницы пассивно мигрируют с помощью ветра, повиснув на шелковых нитях. В сентябре-октябре они уходят в диапаузу.

Распространение. Обитает в Европе (повсеместно), Китае, Японии, Корее, Северном Вьетнаме, горах Индии и Мьянмы. На территории бывшего СССР распространена в европейской части (повсеместно, кроме севера), Закавказье, Поволжье, Приуралье, Северном Казахстане, Южной Сибири, на Дальнем Востоке - Хабаровский и Приморский края, Амурская и Сахалинская области, Южные Курилы (о-в Кунашир).

Повреждения. Весной диапаузирующие гусеницы повреждают распускающиеся почки, особенно на верхушках побегов. Затем они повреждают листья, свернутые в колпачок, трубку или комок и стянутые шелковиной. Летние гусеницы вредят сильнее: приплетают листья к завязям и плодам, обгрызая их снаружи. Осенью гусеницы скелетируют нижнюю сторону листьев, выедают их мякоть, оставляя нетронутыми только жилки.

Хозяйственное значение. Опасный вредитель всех лиственных деревьев и кустарников, особенно по поймам и на увлажненных участках. Многоядные гусеницы повреждают яблоню, грушу, розу, сливу, вишню, абрикос, черешню, смородину, крыжовник, лещину, лимонник, фисташку, хмель, березу, бук, ольху, иву, тополь, клен и др. Кроме того, они могут развиваться на травянистых растениях, в т.ч. сорняках (марь, полынь). Поврежденные плоды деформируются, загнивают в результате заражения монилиозом, что резко снижает сортность и вызывает опадение плодов. Гусеницы 2-го поколения более вредоносны, чем 1-го.

Меры борьбы. Агротехнические: обрезка старых и больных сучьев. Биологические: применение биопрепаратов. Химические: обработки инсектицидами против перезимовавших гусениц весной ориентировочно в фенофазу обособления бутонов яблони и против гусениц 2-го поколения летом в очагах, заселенных вредителем. Прогноз и сигнализация с помощью феромонных ловушек и по метеопоказателям.

Источники информации:

1. Васильев В.П., Лившиц И.З. "Вредители плодовых культур". "Колос", Москва, 1984 г.
2. Галетенко С.М. "К морфологии плодовых листоверток". "Колос", Москва, 1964 г.
3. Ермолаев В.П. "Бабочки - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока". ДВО АН СССР, Владивосток, 1988 г.
4. Костюк Ю.А. "Вредители сельскохозяйственных культур и лесных насаждений членистоногие". "Урожай", Киев, 1974 г.
5. Кузнецов В.И. "Насекомые и клещи - вредители сельскохозяйственных культур". "Наука", Санкт-Петербург, 1994 г.
6. Савковский П.П. "Атлас вредителей плодовых и ягодных культур". "Урожай", Киев, 1976 г.